韩国性少数群体相关消息 (@lgbtnewskor_zho) • Instagram
正文
将 #韩国 #性少数群体 的相关新闻翻译成各种语言供各国读者查阅是我们的目标。通过译文，不懂韩语的网友也能了解韩国性少数群体的新闻消息，从而了解性少数群体在韩国现实的经验。🏳️🌈您的每一个分享和订阅都将成为我们坚持的动力！😊
- 韩语: @lgbtnewskor_kor
- 英语: @lgbtnewskor_eng
- 日语: @lgbtnewskor_jpn
- 越南语: @lgbtnewskor_vie
- 印尼语言: @lgbtnewskor_idn
- 西班牙语: @lgbtnewskor_esp
- 法语: @lgbtnewskor_fra
- 加泰罗尼亚语: @lgbtnewskor_cat
🏳️🌈将 #韩国 #性少数群体 相关新闻翻译成中、英等8种语言。您的每一个分享和订阅都将成为我们坚持的动力！🥰
- 韩语: @lgbtnewskor_kor
- 英语: @lgbtnewskor_eng
- 日语: @lgbtnewskor_jpn
- 越南语: @lgbtnewskor_vie
- 印尼语言: @lgbtnewskor_idn
- 西班牙语: @lgbtnewskor_esp
- 法语: @lgbtnewskor_fra
- 加泰罗尼亚语: @lgbtnewskor_cat
在电视剧《#正年》中，正年和芙蓉之间的 #酷儿|叙事将被抹去。即使剧方未曾承认，电视剧宣传却完全没有提及使原作备受关注的酷儿叙事。这无疑是另一种“#hetero-baiting”。 请在LGBT News Korea 网站上阅读完整文章: https://www.lgbtnewskorea.com/zh/post/heterobaiting-7
本文翻译自韩国《女性新闻》上延惠苑于2024年8月22日发表的“[女性论坛]被盗走的‘酷儿’”。
去年10月，以色列对加沙地带展开全面攻势，国际社会对巴勒斯坦的关注达到了前所未有的高度。巴勒斯坦人民在以色列主导的犹太社会和体制下受到压迫和抹杀，与被要求“正常”并受到歧视的酷儿与性少数群体有很多相似之处。这也是全球酷儿与性少数群体声援巴勒斯坦反战运动的重要原因之一。本次文章将介绍 #韩国| #酷儿| 与 #性少数群体| 声援 #巴勒斯坦| 的消息，并介绍在韩国可以参与的相关活动。 请在LGBT News Korea 网站上阅读完整文章: https://www.lgbtnewskorea.com/zh/post/queerandpalestine-2
自2016年以来，#韩国|文坛日益关注 #女性|与 #酷儿|叙事。在 #酷儿文学|领域，小说、诗歌、随笔等各种体裁百花齐放。对酷儿文学的批评与研究也非常活跃，许多作品获得了重要文学奖项，成为文坛的重要组成部分。像金梅拉（Kim Melra）、朴尚英（Park Sangyoung）这样的小说家，以及黄仁赞（Hwang Inchan）、金贤（Kim Hyeon）这样的诗人，都在酷儿文学创作中留下了浓墨重彩的一笔。今天，我们要向大家介绍一个能够获取韩国酷儿文学信息的平台——“韩国酷儿文学综合平台彩虹书签”（以下简称“彩虹书签”）。 请在LGBT News Korea 网站上阅读完整文章: https://www.lgbtnewskorea.com/zh/post/rainbowbookmark-2
在全球任何角落、任何领域，若问当前最热门的话题，那必然是 #人工智能。新兴技术带来的不仅是希望，还有担忧。尤其是在人工智能的处理下，社会边缘群体如女性、残障人士、移民和性少数者遭受的歧视和偏见似乎正在被曲解为客观事实，这一现象使得讨论人工智能伦理变得更为迫切。本文将介绍 #韩国|开发的人工智能服务，并探讨它们如何引起了对包括 #性少数者|在内的弱势群体人权的广泛讨论。 请在LGBT News Korea 网站上阅读完整文章: https://www.lgbtnewskorea.com/zh/post/koreanai-4
居住在国外时，去医院并不容易。本文旨在帮助居住在 #韩国|的非#韩国人，特别介绍几家对 #性少数群体|友好的医疗机构，希望对大家有所帮助。 全文: https://www.lgbtnewskorea.com/zh/post/inclusivehospitals-7
介绍一位重新定义“#性少数群体 #父母”概念的 #韩国 籍已婚女 #同性恋者 金奎珍。 孕期满月的金奎珍女士穿着露出肚子的衣服，面带灿烂笑容，手抚着腹部坐着。她的妻子金世研（音）女士坐在她的左边，身穿短袖衫和短裤，正看着金奎珍女士并鼓掌。两人背后是一块显示屏，上面写着“2023.07.22，大韩民国低出生率对策座谈会兼奎珍&世研夫妇宝宝洗礼”。（来源：《韩民族日报》报道。由本人提供。 https://www.hani.co.kr/arti/society/women/1101384.htm)
全国各地已制定多项 #人权| 和 #学生人权|条例，明确规定禁止基于 #性取向|和 #性认同的歧视。尽管这些条例紧密与地方社群的生活联系，但由于在执行机构、人员和预算方面存在不足，其实施效果遭到了质疑。部分明确涉及性少数群体的条款也多次成为仇恨势力的攻击目标，在其影响下 #忠清南道|和 #首尔|正在面临人权条例废除的风险。#韩国 宣传忠南学生人权条例的海报上写着：“继京畿、光州、首尔、全北之后，忠南也将进行”，“请创建尊重学生权益的学校！”等字样。海报上还描绘了穿着各式各样服装的多名学生在学校背景下笑容满面地挥手。（来源：Good Morning 忠清）
G-Voice 20周年演出门票赠送活动
LGBT News Korea将赠送G-Voice 20周年纪念演出的门票！你对G-Voice的演出有什么期待吗？有没有给G-Voice的加油打气或鼓励的话？对LGBT News Korea有什么想说的或期待的吗？请通过社交媒体标记LGBT News Korea的账户或分享相关帖子来参与！我们将从参与者中挑选两位，每人赠送一张电子票。
参与活动的方式
● 活动期限：截至韩国时间10月3日（星期二）晚上11点59分
● 参与方法：
（Instagram）标记LGBT News Korea的账户，并留下想对G-Voice和LGBT News Korea说的话！
（Twitter、Facebook）转发G-Voice采访的帖子，并留下想对G-Voice和LGBT News Korea说的话！
● 中奖者公布：韩国时间10月5日（星期四）上午10点
中奖者将通过DM等方式单独通知，您留下的信息可能会被翻译并发布在LGBT News Korea的社交媒体上。
今年的定期演出信息
● 标题 - G-Voice 20周年纪念演出 "歌歌歌"
● 时间 - 2023年10月8日 下午6点
● 地点 - 麻浦艺术中心艺术厅Mac (https://kko.to/_eV8Sqkmha)
● 预定票务 - https://www.tinyticket.net/event-group/EGAFILOnqTxw
也请不要忘记阅读庆祝G-Voice 20周年的专访文章！ https://www.lgbtnewskorea.com/zh/post/gvoice-7
在社会和制度层面都仍存在对 #性少数群体|歧视的情况下，出柜并不是件容易的事。即便在这样一个性少数群体仍然面临歧视和偏见的 #韩国|社会中，有一个团体以 #同性恋者|的身份持续唱歌已经20年。让我们一起更近一步了解这个让同性恋者的声音从未中断的“#GVoice”吧
G-Voice20周年定期演出海报：海报背景采用柔和的粉彩色调，上面以漫画形式绘制了数十名G-Voice团员在进行各种合唱表演的场景。在最后一排，有人手持星形魔术棒，仿佛正在向天空洒下繁星。（来源：G-Voice） https://www.lgbtnewskorea.com/zh/post/gvoice-7
在过去的7月1日，#首尔酷儿文化节|当天，在首尔还有一场“No Pride派对”悄然召开。在这里，为了深入探讨 #性少数群体| #多样化|的生活和权利，一个超越“Pride”政治局限性的政治讨论平台应运而生。
在No Pride派对官方网站上，多张No Pride派对的相关照片像一卷连续的胶片重叠在一起。其中包括了参与No Pride派对的人们的样子、活动海报、以及一些人们双手交叉成X形的模样等。 (来源: No Pride派对) https://www.lgbtnewskorea.com/zh/post/nopride-5
摘要与附加信息
这篇文章介绍了韩国性少数群体相关消息的信息传播与翻译工作。文件中提到，LGBT News Korea的目标是通过翻译将韩国性少数群体的新闻消息传递给不懂韩语的读者，以增进大众对韩国性少数群体现实经历的理解。文章还提到通过社交媒体平台推广相关新闻，以及参与各国相关语言的翻译工作，以使各国读者都能获取有关韩国性少数群体的各种动态。
文件中涉及的内容包括韩国酷儿文学的兴起、对性少数群体的政治支持、在人工智能技术快速发展的背景下，性少数群体所遭受的歧视与偏见，以及针对性少数群体友好的医疗资源等多个方面。同时，文件还谈及通过图片和社交媒体的方式参与G-Voice(一个支持同性恋者的唱歌团体)的20周年庆祝活动，并提供了相关的演出信息和社区活动。
最后，文件指出，在历史上经常面临歧视和边缘化的性少数群体在该文章里都有关心和声援，并提供了多种参与渠道和平台的信息。
附加信息 [Processed Page Metadata]
| Attribute | Value |
|---|---|
| Filename | www_韩国性少数群体相关消息(@lgbtnewskor_zho).md |
| Size | 28228 bytes |
| Archived Date | 2024-11-12 20:30:36 |
| Original Link | https://www.instagram.com/lgbtnewskor_zho/ |
| Author | LGBT News Korea |
| Region | 韩国 |
| Date | 未知 |
| Tags | 性少数群体, 酷儿文化, 媒体翻译, 韩国, G-Voice, 医疗资源, 人权, 人工智能, 社会运动 |
| > | |
| > 本文由跨性别中文数字档案馆归档整理，仅供浏览。版权归原作者所有。 | |
| > |