新無痕喉核縮小手術，有望成跨性別人士福音
正文
Photo Credit: Shutterstock/ 達志影像
時代雜誌是全球最受信賴的新聞來源，透過卓越報導、文字與攝影捕捉那些形塑我們生活的事件。時代集團旗下擁有100個經典品牌如時人（People）、運動畫報（Sports Illustrated）、時代（Time）、與財星（Fortune）等雜誌，以及其他如英國創立的Decanter、Wallpaper等超過50個各式各樣的媒體品牌。
文：SUYIN HAYNES 譯：彭于庭
一家以色列醫療中心表示它們研發了一種新型手術，可以無痕縮小喉結，對於跨性別人士而言是一項重大突破。
阿維．卡夫．赫菲茲（Avi Khafif Hefetz）是特拉維夫阿蘇塔醫療中心（Tel Aviv's Assuta Medical Center）ARM中心的頭頸外科和腫瘤學專家，他在5月份指導了兩名變性女性的手術，幫助她們縮小喉部的角狀軟骨，也就是喉結，兩場手術都順利地完成了。
赫菲茲表示，傳統開在甲狀腺附近的手術都用「頸部入路法」（trans-cervical approach），這需要在頸部劃開三到四公分的切口，該方法常用於治療甲狀腺癌的甲狀腺切除術。
該方法也常用於喉結移除術，通常是變性人士希望把喉結縮小或移除時會有這項需求。赫菲茲表示：「80％的人術後幾乎看不到疤痕，但是，其他人可能有肥厚性疤痕或蟹足腫的問題。因為疤痕變得很明顯，還可能影響生活的品質。」
赫菲茲過去一年來用新的「口腔前庭入路」（trans-vestibular approach），為50名患有各種甲狀腺和副甲狀腺相關問題的患者進行了手術。該方法不需要把頸部劃開，而是在唇部內側開一個小切口後進入甲狀腺區域進行治療。
赫菲茲說：「於是我們想說何不用這種方法，來幫變性者切除喉結呢？」
赫菲茲說，他們剛開始用口腔前庭入路手術切除甲狀腺和喉結的時候，要花6到7個小時，而現在只要60到90分鐘就可以完成，且病患隔天就可以回家了。（赫菲茲說傳統的頸部入路手術時間約為1小時。）
目前為止，赫菲茲和他的團隊用前庭入路法，只為4位變性女性進行喉結手術過。其中一位是22歲的奧－晨・伊麗莎羅夫，她於5月份完成手術，並表示從10歲就開始找尋移除喉結的方法。她說：「當我初見到手術成果時，我簡直不敢相信這是真的，我花了一些時間才說服自己手術很成功，我離真實的自我、命中注定的自己更靠近了。」
伊麗莎羅夫還表示，在成長的過程中，她因為喉結的大小遭受了肢體和言語上的霸凌。長大之後，即使她住在對多元性別最友善的城市之一──以色列特拉維夫市（Tel Aviv），身為一名變性女性，她還是受到了同樣的霸凌。伊麗莎羅夫目前在特拉維夫市的LGBTQ中心擔任志工。
伊麗莎羅夫一直想要動手術來減少喉結的大小，但是又害怕術後的傷疤會影響她舞者和模特兒的工作。她說，前庭入路法是「有史以來最重要的發展之一，因為平時跨性別女性走在夜晚的街頭，其他人不太會去騷擾她，除非看到她脖子上有個疤痕，發現她是跨性別者。」
赫菲茲和伊麗莎羅夫都期待這種新方法，可以在世界上普及。伊麗莎羅夫說：「我希望這種手術可以減少變性女性受到的暴力行為，變性女性可以成為真正的女人，而不是一個物品。」
©2019 Time Inc.版權所有。經Time Inc.授權翻譯並出版，嚴禁未經書面授權的任何形式與語言版本轉載。
責任編輯：朱家儀 核稿編輯：翁世航
標籤
摘要与附加信息
本文介绍了一种新型无痕喉结缩小手术，该手术被认为是跨性别女性的一项重大突破。文中提到，这种手术采用口腔前庭入路，能够在副甲状腺等相关问题的治疗中得到应用，且伤口愈合后几乎不留疤痕。文章中引用了特拉维夫阿苏塔医疗中心的头颈外科专家阿维·卡夫·赫菲茲的观点，他表示，这种手术时间缩短且恢复快，目前已为多名变性女性成功实施。22岁变性女性奧－晨·伊麗莎羅夫在接受手术后表示，手术后她更接近真实的自我，并期待该手术在全球的普及，以减少变性女性所面临的暴力与歧视。
附加信息 [Processed Page Metadata]
| Attribute | Value |
|---|---|
| Filename | www_新無痕喉核縮小手術，有望成跨性別人士福音_-_關鍵評論網.md |
| Size | 4729 bytes |
| Archived Date | 2024-11-02 11:58:01 |
| Original Link | https://www.thenewslens.com/article/121305 |
| Author | SUYIN HAYNES（翻译：彭于庭） |
| Region | 以色列 |
| Date | 2019-06-26 |
| Tags | 变性, 跨性别, 缩小喉结, 口腔前庭入路, 角状软骨, 喉核 |
| > | |
| > 本文由跨性别中文数字档案馆归档整理，仅供浏览。版权归原作者所有。 | |
| > |